همجنسگرا دختری یاپسر؟
یه ارایشگاه برو
میدونید چه حسی داره -
وقتی چیزهوشمندانه ای به ذهنت نمیرسه بگی
همجنسگرا. - اره!
خیلی برای من اتفاق میوفته.
"کله کیریا" این چیزیه که باید بهشون میگفتم
"لوتوونن کشتارگاه"
من یک متال هدم. و یک بندداریم.
این لوتونن هست
به عنوان یک گیتاریست دیوانه وارسریعه
خانواده اش این کشتارگاهه گوزن رو دارند
خودشم همنیجاکارمیکنه
پاسی باهوش ترین ادمیه که میشناسم
شاید خیلی عادی نباشه ولی همه چیزو یادش میمونه
مثلا هراهنگی که تاحالاگوش داده سلام-
پاسی درکتابخانه کارمیکنه جاستین بیبردارید؟-
مابزرگ ترین مجموعه البوم های متال اسکاندیناوی رو توی شهرداریم
بهترین انتخاب
گرایندکوره اوروگوئه ای
به این بیت منفجرکننده گوش بده
یکی از بیت های لنتیه
یینکی سرسخت ترین عضو بندمونه
ازهیچی نمیترسه
چی؟بازروبه موت شد؟
انعطاف پذیریه پاپیلز نشونه مقدارکافی اکسیزن دریافت نکردن مغزه
یینکی
خیلی خب بیایید ادامه بدیم-
Jynkky dives into things headfirst.
به خاطر همین دوباراعلام شد که مرده.
خیلی برای جشنواره های خارجی مشتاقه
من خیلی راجب اجرا کردن مطمعن نیستم
ماهمدیگه رو ازبچگی میشناسیم
فک میکنم همه ما یجورایی بدون نظمیم
موسیقی دقیقا چیزیه ک میخایم
بقیه مردا میتونن هاکی بازی کنن و برن دنبال داف ها
ما متال میزنیم
شام امادست میاید بخورید؟ معلومه اره-
ما تمرینمون تموم شده
چراهمیشه گوزن داریم؟-
من مال تورومیخورم
موسیقیت باعث میشه گوزنا بخوان خودکشی کنن
بزودی بازنشست میشم جالب نیست-
پسرا معنی زندگی مثل یک دلقکه
همیشه دور وبرش مچرخی ولی مطمعن نیستی
ولی مطمعن نیستی که پیداش کردی نداریش-
I've tried. - Quiet. Not in front of the boys.
!تمرین خوبی بود اره بود-
مامیریم اونجا- صداها عالی بودن
خیلی فوق العاده نمیشه کاورو تویه جشنواره واقعی اجراکنیم؟
اگ ما اونو اجرا کنیم مردم کف میکنن
یه کلابی هست توی اولو که بندهای جدید میرن اجرامیکنن
جدی؟ توچی میگی؟-
خب من میگم ما 12سال تمرین کردیم
خیلی توپ میشه
تاقبل ازینک اهنگ خودمون رو ننوشتیم هیچ جشنواره ای نمیریم
مااهنگ کاورنمیکنیم اره باید اهنگ بنویسیم-
خیلی موندم ببینم چجوریه روی استیج اجراداشته باشی
صبح بخیر- صبح بخیر-
خیلی خوشحالم گه برای بیمارانمون سرگرمی تهیه میکنید
کولهمین اتاق 9دوباره ریده توشلوارش
دوباره؟- دوباره-
زودباش قبل ازینک شورتمو پرت نکردم توصورتت
بهتره برینی توشلوارت تااینکه همیشه یوبوست داشته باشی
امروزتولدشه-
پس لطفا هروقت وقت داشتی برو براش گل بخر-
مرسی خواهش میکنم-
سلام تورو صبحت بخیر
اومدی گل بخری؟ اره-
بیاداخل-
یک دسته گل میخوام
یکی ازبیمارانمون امروز تولدشه
خب یکم گل رز و یک جبرپبرا چجوریه؟ به نطرخوب میرسه-
یکیشو ابی بزارم چجوریه؟یجورایی خاص میشه
بفرمایید
ازبندتون چه خبر خوبیم-
جشنواره نمیرید؟- نه فعلا نمیریم جشنواره-
یادمه تومدرسه رویای یک بند رو داشتی
و همیشه توی برنامه های مدرسه اجراداشتی
من راک اجرا کردم چون خیلی خجالتی بودم اره یجورایی راک ان روله دیگه-
میا!!!!!!!!
...میا تو اوه یونی-
مثل فرشته هاشدی امروز- خوده یونی توکویی-
چه چیزی هنرمندارو کشونده تواین مغازه؟-
خودت میدونی من برای چی اینجام- میای بریم یه دوربزنیم؟
دارم میرم کوسامو بریم اونجاشام بخوریم؟
خیلی خوب میشد.ولی من اینجا سرم شلوغه
بفرماتورو مرسی-
بزار ببندمشون- میشه 20یورو
اوه تورو متوجه تونشدم
میا کل توجهمو به خودش جلب کرد درسته-
یونی یادت میاد تورویک بند داره-
اوه واقعا؟-
اوه خیلی خوبه یعنی خوبه که همکارای موزیسینمو میبینم
اگ چیزی هست که بتونم توی کار موسیقی بهت کمک کنم
ازم بخواه هیچ سوالیم نمیپرسم ازت
واقعا؟- هروقت که بخوای-
باید برم بعدا میبینمت
فوق العاده بمون مرسی-
بای
منم باید برم- باشه-
بازم سر بزن
ما یک بند هیوی متال داریم
...ماداشتیم دنبال یک اهنگ ساز گوش کن-
من یه پشم کص هم راجب بند کونی متال هد تو نمیدم
میتنی اهنگ سازو بکنی توکونت من اهمیتی نمیدم
یه چیز دیگ
دراینده اگ باز به سبزه احتیاج داشتی میری ازیک جای دیگ میخری
خیلی وقته دارم مخ اون دختره رو میزنم
و تونمیتونی بش گندبزنی
بعضی ها میگن من خیلی سخت کار میکنم تا برم روی دختره
اما دنبال کردن بهترازگرفتنه
میدونی؟ نه تو هیچی نمیدونی
یه ارایشگاهم برو الانم میخوام برم بخوابم
با کیرم روی زن یک زنه کص دار (عجب)
همجنسگرا
مویلانن داری مواد میزنی؟-
یونی گفت که رفتی گلفروشی
تابادخترم لاس بزنی رفتم برای یکی از بیمارانمون گل بخرم-
چی؟ من رفتم واسه یکی از بیمارانمون گل بخرم-
من نزاشتم دخترم بره به شهر
چون نمیخواستم اخرش دخترم
با یک معتاد چسب مث تو قرار بزاره
اون یک مرد کامل نیاز داره من یک داماد خوب سراغ دارم
یونی توکو؟- مرده خوبیه-
یه دغل بازه- چی؟یه باردیگ بگو-
منظورم این بود که من تویه بند هیوی متالم
تو یک کولی ای
مطمعن شو گل هارو بزاری تویه گلدون اب
نه داخل پیپ علفت یا توی یکی از وسیله های مواد مخدر زنیت
Or I'll lock all of you up.
به یونی گفتی دغل باز؟- نه نگفتم-
حالا قراره یک اهنگ بنویسیم
باشه بیاید انجامش بدیم
چه کوفتی الان قراره انجام بدیم
اهنگ چجوری شروع میشه؟
لوتونن ریتمی چیزی داری؟
چندتا ایده دارم
"قدم" توسط Pantera. 1992.
این چطوره
هروقت میمیرم سال 2000
Mors Subita: "The Sermon." اخره ملودیه مرگ متال
"Crucified." Necrobutcher ازنفس لزیون. 1989.
تورو تو چرا اول متن اهنگ رو نمینویسی؟
درمورد چی بنویسم
موسیقی های متن متال اغلب راجب اسطوره شناسی
حوادث/اهریمن/داستان های ادبیاتی فریبنده هستند
همچنین میتونی راجب بدشانسی های شخصیت بنویسی
اره خیلی دارم درست میگی-
اره درست میگه-
چه کوفتیه
لعنت
خودشه
یونیکی خودشه
احمقی؟ این اهنگمونه
این انفجارخالصه بیت هست
صدای روح هزاران گوزنه در حال زجر
درمسیرگوزن ها به سوی جهنم
وقتی اینو تبدیل به یک اهنگش بکنیم مامانبزرگ پدربزرگ ها روانیش میشن
داشتم فکرمیکردم اینجوری باشه
تاحالا اینو جایی نشنیدم
یکمی ازبیت های گروه forced vomit روداره
اما صداش خاصه
من باهمین تکرار میرم جلو بعد پاسی و یونکی هم اضافه بشن
پاسی رویه بیت های مشترک شروع کنیم؟ البته-
بعدش تک خوانی من- تک خوانی نداریم-
پس بعدش همه باهم همگام میشیم
یک دو یک دو
خیلی خب شروع کنیم اره-
"این "سیل سقوطه به معنی ریدن تو پاچه
خداااااا لنتش کنه به حق علی تاحالا انقد وحشی نزده بودیم
و این اهنگه ما بود
خیلی کعنی داره شعرت تورو
اره خیلی حرفه توش
نگاش کنین این اولین نسخه نمایشه ماست
حالا باید هزارتا کپی ازش بزنیم
و بفرستمیش کمپانی ها و ازانس ها و موسه ها
تورو اسمتو روش نوشتم اسم منو-؟
تو رهبر گروهمونی باید ازاعتبارمون مراقبت کنی
بیا کمک کن پسرم
یه یارویی تو راهه یه خارجی
اگه بازرس از اتحادیه اروپاباشه چی؟- من چندتا دستورالعمل تفسیر
ازادی خواهی گرفتم بریم بپرسیم-
کیه اخه من که میگم بازرس اتحادیه اروپاس
نه مثل اونا نیست
پول داره؟
ما در حد شت مطمعنیم اینجاهیچ گلفروشی نداره
بش بگو این خیلی تیزه
اوه
لنتی لنتی خدااالنتش کنه
لنت
من مطمعنم من خیلی مطمعنم قراره پروانه کارمو ازدست بدم
این لوگوی فستیوال متال نروز نیست؟
دارنده بزرگ ترین کلاه شمال اروپا کی بود اون
فرانک ماسگراو" "فستیوال موتورسواری
یینکی چیکارمیکنی؟
چه غلطی داری میکنی
چی بش گفتی- اهنگمونو بهش دادم
پسرا قراره توفستیوال اجرا کنیم چی؟-
میدونید چیه؟
یه حسی بهم میگه این دفعه یک اتفاقی میوفته
یک جشنواره در نروز
اوه سلام تورو
چه خبر؟
شاید ما یه جشنواره دعوت بشیم
یک فستیوال در نروز چی؟-
...این خیلی اتفاق بزرگیه نمیدونم باید چی بگم
تبریک
میا! مثل همیشه خیره کننده ای خب تورو همونی که بودی
حدس بزن چی شده تورو و گروهش قراره برن توی فستیوال اجرا کنن
خیلی چیز مهمیم نیست حالا چراهست-
خیلی...عالیه برای تماشاچی ها قراره اجرا کنید؟
این جشنواره یه فستیواله
خیلی برات خوشحالم تف-
چرا نمیای بریم
حتما تورو سرش شلوغه با همین جشنواره ی ایندش
بپربالا
تورو خیلی خبر خوبی بود
بیا دیگ بترکون بترکون
راک خبرخوبیه-
درواقع عالیه
هی تورو
ابجو میخای؟
جشنواره تو نروز؟؟؟؟ چرت نگوو
باید بگم که ترکوندی
به احترامت کلاهمو برمیدارم
مرسی
یک مریض جدید تو بخش قرنطینه داره
یه خطرناکش تواتاقش اصلا نرو
ازطریق دریچه حوله ها رو بده داخل اتاقش
فهمیدی؟ فهمیدم-
یا میخوای خودم انجامش بدم
حالا واقعا قراره بری جشنواره؟ اره دارم راست و ریسش میکنم-
البته-
چراانقد ترسیدی؟
اه خب من تاحالا یه چیزو ندیده بودم
یه لاپلاندر-؟ اره- (یه منطقه تو فنلانده)
حوله تمیز اوردم
اگه بیام داخل کارم نداری؟- نه-
من تورو ام- اوولا-
اوولا اروم باش- تف بت
این چه اهنگیه؟- متال-
چی؟- متال-
متال؟ خیلی خب
یادت باشه بش دست ندی یا یه حرکت ناگهانی انجام ندی
باعث حس تجاوز بهش میشه :/
قبلا تو مدرسه اصلاحات بوده در پلو
امانتونستن اونجا نگهش دارن اره بهش میخورد مال این طرفا نباشه-
درسته
فستیوال لنتی نروز رو تصور کنید
ما روی استیجیم یه جمعیت پاره کننده هم
نفساشونو حبس کردن
هی ادمای بیشتری نزدیک استیج جمع میشن
اونا اونجان که مارو ببینن
ماداریم رو استیج راه میریم نورها میتابن
هزار نفرشدیدا بهمون خیره شدن
بعد همه جا ساکته
حتی تماشاچی ها هم مظطرب شدن
من با چوب های یدونه ضرب میام
لوتونن یه جهنمی از ریتم ها به راه میندازه
پاسی مث روانیا شروع میکنه به گیتار زدن
بعدش تورو یه غرش متالی میاد و همه تماشاچیا پخش زمین میشن (پشمام)
این لنتی چه چیزی میشه
من میدونم فرانک به زودی ب ما زنگ میزنه و به جشنواره دعوتمون میکنه
باید از اهنگمون خوشش اومده باشه
...یینکی
به استیج اصلی اشاره کرد استیج اصلی؟-
تف بش بیاد اونجا طرفیتش حدودا3000نفره
لنتی- یا نمیدونم شاید 1000نفر-
اون واقعا ازاهنگمون خوشش اومده
باید خوشش بیاد کل روستاپشماشون میریزه
من حتی از هات داگیشنم تخفیف گرفتم
قراره چجوری بریم نروز؟-
یه ماشین بزرگ تر احتیاج داریم ماشین یینکی خیلی کوچیکه
و یه اسم نیاز داریم یه اسم خوب- ارههه-
با یه لوگو- باشه-
بند یونی توی هتل اجرا داره میاید بریم بشون بخندیم؟-
اره بزن بریم- بریم-
بچه ها باید کمک کنید ماشینم روشن شه
اسممون باید دوتا کلمه انگلیسی باشه مثل استفراغ اجباری-
جنین مرده؟-
جنین مرده-
بیایید بچه ها رو قاطی ماجرا نکنیم
عفونت خونی چطوره؟-
اشک های ابدی از غم و اندوه؟- نه اصلا راه نداره-
استفراغ عصبی چی؟-
احتمال استفراغ- تقریبا کثیفه
استفراغ خوبه-
I'm thirsty Your spring is a shower
I'm thirsty The nectar of your flower
My parched lips Awaiting the rain to start
ببین
راک استار ها اینجان
Who will extinguish this fire in my heart
I salute.
خب یه تنفس کوتاهی داشته باشیم- تا لحظاتی دیگر برمیگردیم
میشه توجهتون رو جلب کنم؟ یه چندتا کلمه میخوام صحبت کنم
ازطرف شهرداری و ساکنان اینجا میخام که
میخوام این پرچم رو به شما تقدیم کنم
بفرمایید
شنیدم بندتون قراره تویه یک جشنواره شرکت کنه
یه جشنواره موسیقی تو نروز درسته؟
بله درواقع قرار بود که به شماخبربدم
اجرامون قراره تو شبکه تروز به طور زنده پخش بشه- افرین-
موفق باشد
برای همتون ارزوی موفقیت میکنم
بهتون افتخار میکنم
لنتی
یینکی کارت فرانک رو بهم بده- باشه-
میخوام راجب چندتا چیز کاربردی باهاش حرف بزنم البته-
بزار بدونه شرایطمونو
باید یک لیست از چیزهایی که پشت صحنه نیاز داریم رو بهش بدیم
فردا میریم از تولکو یک ون میخریم
فضا میخایم واسه وسیله هامون و عکس های گروهی هم نیاز داریم
سلام- سلام
اتفاقی دهنمو باز کردمو به همه راجب اجراتون گفتم
خیلی عالیه باید به همه میگفتمش
مشکلی نیست- خوبه-
خیلی خوبه این همخ راه میری اونجا تااجراکنی
اولین اجراته؟- اره مافک میکردیم خیلی خوب شروع کردم
همچنین فکر نمیکنم یه اجرای ازمایشی ضرری داشته باشه
ولی سخته اینجایکیشو پیداکنی
یونی-
میا بالاخره میریم بک استیج رو چک کنیم یانه
چرا پسرارو نمیبری روی صحنه اجرا
درسته خب دوست دارم بدونم قراره چی بشه
به پسرایه شانسی بده
بدم نیست یه حرکت کمدی اینجا داشته باشیم
So what do you say, Moilanen? You wanna open -
for the Star Mustaches next Saturday?
بگو ارههه
باشه اره
خیلی عالیه مرسی یونی این لطف تورو میرسونه
نزن این حرفو چاکرتیم
چه موسیقی ارائه میکنید؟
سمفونی بعدازاخرالزمان و گوزن های زینتی و
سواستفاده مسیح ازجنگ های فرانسه (پشت سرهم داره میبافه)
تعجبی نداره چرا تاالان کص تورنزدی
کی چوب کرده توکون این؟ شاماهاکردین؟
فریاد روح
...ضربه خرکی
مابهترین ون رو میخایم
260تاست بااین چی میشه خرید
به زور یه تایر زمستونیه سوزاکی
خب من پزو 205 رو فروختم واسه ون
پزو ایکس ال؟- اره-
285یورو- شاید یه ون داشته باشم براتون
اینه پاتینای خشگلی داره
این انگار خوده زندگیه یاشایدم مرگ
این ونه سه تا حیوون بزرگ و یه ادمو کشته
فکر کنم یه کوتوله چینی
بعدم توباتلاق غرق شد
این قبلا تو یک دزدی از بانک سوئدی شرکت داشته
و یک کارگر سیرک یک دلقک
خودشو رو صندلی جلو کشته
این ونه مرگه
"ون مرگ"
اره ما برش میداریم
باشه
یینکی درام قدیمیتو به من میدی؟
میخوایم ببریمشون به بیمارستان چرا؟-
برای موسیقی درمانی-
اه عکس گرف این دوربین لنتی شکارم کرد
میتونیم از یک جاده دیگه بریم
من ازونموقعی که
گواهینماممو گرفتم ازین جاده میرم و میام
برنمیگردم دیگ تواین جاده به خاطر این دوربینه
پام100یورو اب میخوره
یا همه اماما باورم نمیشه
حولهخ هارو براش ببر بعدم ببر برای کولمنین
شنیدم توهتل اجرا داری- بله-
یه کارایی قراره بکنیم
اهنگ عالی میشه
این چیه-؟
منو دوستام یک بند داریم- معروفی؟-
نمیدونم
احتمالا چندتا اجرا دراینده خواهیم داشت گوش کن-
به خاطر دفعه قبل معذرت میخوام
بعضی وقتا کنترلمو ازدست میدم میبینی که دیوونم
شوخی میکنم
اصلا تو حس شوخ طبعی داری تووجودت؟-
جدیدا چیز جالبی ندیدم
چراانقد جدی ای؟-
این یکی ازدستم خارجه
همه ازم خیلی توقع دارن-
اگه گند بزنمو همه چیو خراب کنم؟
پسر تنها راه کناراومدن باترسهات اینه که باشون رو در رو بشی
ببین
یک قبیله توافرقا هست که غذاشونو از جلوی شیر میدزدن
اونا جوانان شجاعی هستن
اونا جوری میرن سروقت شیر که انگار جنگل کلا مال خودشونه
شیرها ازینکه کسی ازشون نترسه خسته میشن
بعدشم سربازا سریع شکارشو از جلوش میدزدن
تواهل اونجایی؟- تقریبا-
من اهل لپلند فنلاندم
تو تلویزیون دیده بودم اینو تویه مستند حیات وحش
اینجا مااونقدرهاهم شیرنداریم
تو جدا نمیفهمی استعاره هارو؟
ماهممون شیرهایی داریم برای روبه رو شدن
مااینجا چیکارمیکنیم؟- من گشنمه
پاسی
این یک لباس از جهنمه
دیگ پاسی نداریم
فقط سیتراکس- سیترو؟-
سیتکراس- زیتروکس-
این یه اسم مستعاره همه ستاره ها یه اسم مستعار دارن
ترول هورن پادشاه الماس ها قتل عام هسته ای.
و سیتراکس
این لوگوی ماست
کباب اسکندری- خیلی باحاله
عاشق کباب اسکندریم- نه کون سوراخ
نه اسممون اینه سوراخه کون این حتی بهترم هست
نه کون سوراخ این خشن تره
خب حالا یه پیش نمایش میریم
.بیشتر
خیلی شد
برگردونش روبه رو باتلاق ...نه
کدوم باتلاق؟ ...خوب بود
هت عقربه های ساعت- ساعت من یا تو؟-
اینههه
چجوری عکسوبگیریم
ازایستگاه پلیس- اره-
یه عکس گرف بریم ببینیمش
یینکی منو جایی ببر یه کاری دارم
قبلا اینجانیوومدم
همینجاصبرکن طولش نمیدم
نه منم باهات میام-
من اینجا تنها نمیمونم
باغ وحش رانونا
چه جای خوبیه
خرس ها چه حیوونای بزرگی ان
توعکس و تویزیون معلوم نیست
امااینجا میتونی ببنینی چقد بزرگن
گرگ ها واسه خوشگذرونی شکارمیکنن میدونستی؟-
اونا با گوزن ها شکار و کشتن رو تمرین میکنن
باید یه گله ازشون اون پشت باشه
چقد بامزس
تورو چه غلطی میکنی؟- ماهممون شیرهایی برای روبه رو شدن داریم-
اون که یه ولورینه- این استعارس-
نکن..چه فاکی تورو
ماتوخونمون کلم بروکلی زنده داریم نباید بخوریمشون (منم نمیدونم)
چه اتفاقی برات افتاده-؟ درواقع هیچی-
فقط داشتم باچندتاچیز دست و پنجه نرم میکردم باشه-
فردا میای اجرامونو ببینی؟- البته-
خوبه
چیز دیگه ای احتیاج داری؟
نه همین فقط
...داشتم فکرمیکیردم که
دوست داری با من قهوه بخوری؟-
حتما من عاشق قهوه ام بانون کماج
اره با نون کماج
پس قرار گذاشتیم
چی بهت گفتم؟- گفتم دخترمو ول کن
مثل سنگ برگشتی اینجا میشنوی چی میگم؟
REINDEERوCOUGAR
مکان پره
این چیه؟- اتیش بازیه-
ایده خوبیه
باید برم دسشویی
تف
تورو مویلانن
تورو بیا بریم
ممنونم خانوم ها و اقایان خوش امدید
من یک ادم بخشنده ایم و دارم به پسرای محله یه شانس میدم
...برای امشب یک گروه راک ان رول
اسم بندت چیه بود؟ کون سوراخ-
لطفا به کون سوراخا خوش امد بگیذ
اوه متاسفم
تورو
اوه عزیزم عزیم
هرکسی امشب انقدر خوب نمیزئنه
عالی بود گروهت تو نروز حتما موفق میشه
قرار نیست اجرایی توی نروز باشه
تور مولنان قراره چیزی بگه
هیچ اجرایی تو نروز نیست
چی؟- هیچوقت نبوده-
چه کصی میگی تورو؟- همجنسگراها-
یاپشم کف دست
...هم چی خوبه
چه گوهی خوردی تو؟
...اره- خفه شید-
شانس بیاری شهردار انگشت اتهام سمتت نگیره
برای دروغ گفتن و خسارت به اموال عمومی
و بهاون چیزی که بهش میگید ماشین رو مصادره کردم
دوساله بازرسی نشده
اینو از یونی خریدیم پای اونووسط نکش-
گفته که بهتون خبرداده ماشین بازرسی نشده
خبرنداد- دهنتو ببند-
کلیدشو بم بدید
تو راکون لنتی این چیه
اخیرا ما یک عکس گروهی گرفتیم
...با دوربین سرعت
میشه عکس رو هرچه زودتر ازتون بگیریم؟- چی؟-
یک عکس برای بندمونه
واقعااینکارو کردید؟- اره کردیم-
نه,نمیتونید داشته باشیدش
عکس جزو دارایی های دولت شمرده میشه
از شهر هم خارج نشید
میا
بیابریم
کون سوراخ
اولین اجرا,یه عالمه رسوایی و نفرت
خیلی خوبه
باید میدونستم اینجوری میشه
وقتی میزاریم مجرمای معتاد با
شهروندای خوب قاطی بشن
پسر تودروغ گفتی
ازدستم در رفت خفه شو بابا-
خیلی عصبانیم
فایده نداره
من استعفا میدم
تورو تو استعفا نمیدی مگه نه؟-
همش همه چی افتضاح بوده
باید توی زیرزمین لوتوونن میموندیم
تورو.این کاری نیست که یه بندانجام بده
بند برای مردم موسیقی اجرا میکنه
خب پس چی فکر میکنی راجب اجرات؟ خیلی تاثیرگذاربود-
ازین اجراها زیاد رخ نمیده
درضمن,ما یه اجرا توی نروز هم داریم
هیچ اجرایی توی نروز نداریم هیچوقت نداشتیم
من اصلا اهمیت نمیدم اگ همش توی گاراز اهنگ بزنیم
ما تااینجا رسیدیم نمیخام جا بزنم
من قراره برم نروز حتی اگه مرده باشم
ما حتی ماشین نداریم ون رو پس میگیرم
و بعدشم میریم بهتون خبرمیدم
سلام سلام-
تورو رو ندیدی؟- نه-
باشه.یونی کجاست
چندین باز سختی کشیدم من
وسط همه اینا مادربزرگمم مریضه
کتمو انقد نکش میخام رو استیج بپوشمش
سلام- عه-
این اصلا درگیرت نکنه-
تریسام میخای؟-
چرا نمیری درتو بزاری؟-
اصلا نمیشناختمش- توادامه بده
پلیس
تف.
الان میرسیم خونه
دوربین لنتی
مااینجا جمع شدیم تااز ییرکس جارکی پستی
درسفرش به دنیا خداحافظی کنیم
ییرکی درعمرکوتاهی که داشت خیلی چیزها رو تجربه کرد
زندگی اون با شعله بزرگی ازاتش سوخت
بعدش اب زندگی رو قلبش شناورشد و قلب اورا مانند کریستال شفاف وپاک کرد
کسی چیزی برای گفتن نداره؟
قبل از قرار دادن بدنش درزمین
برای بهترین دوستم
ییرکی بدون خیارشورهم خاصه
چون تو خاص بودی
درصبح سپیده در عصری اززمان
ما در طلوع خورسید گم شدیم
ما به اسمان زدیم قبل ازینک پرواز را یادبگیریم
ما تصورمیکردیم هرگز تمام نمیشود
ما کودکان گمشده دردریا هستیم
رانی جیمز1980
باید برم سرکار
پدرم میگه باید مسولیت کشتارگاه رو به عهده بگیرم
وقتی هنوز بیشتره دستشو پاهاش سالمن
همچینی کلی هم کاردارم
برنامه هاموعوض نکردم
سلام- سلام
بیا تو
اینجا یکم ریخته بهمه
داری اسباب کشی میکنی؟
مه فقط خرتوپرتای قدیمیم رو جمع میکنم
موتورخونی
توی سن من یکم بچه گانس پوسترروی دیوارداشته باشم
بند چطوره؟- ...خب-
نمیدونم
گندزدم- چی-
فکرکردم خوب شدم
باید میفهمیدم...گندزدم
اگه قرار بود من جلوی مردم بخونم
همون بهترکه استعفا دادم
لنت بهت اصلا راه ندار توهم قرار تسلیم بشی؟
خب...من باید باش کناربیام
باید به بقیه هم فکرکنم- جدی نیستی تو-
تو تنها دلیلی هستی که باعث شد
به مدرسه موسیقی رفتن فکرکنم
و حالا داریم جامیزنیم
چیز دیگه ای نیست به غیرازخودت بهش فکزکنی
هدیه از ایستگاه پلیس اگه میخوتی میتونی اتیششون بزنی
لنت بهت یینکی
به درک بزن بریم توکارش
هی مویلنن چون خیلی خوشگلی گی حساب میشی؟-
اره.
گی ها مردای واقعین.اونا خیلی مردن
کلیدت روماشینه؟- اره-
خوبه.
هوی
این مضخرف بود انگار یه نفرداشت یه خوک رو میکشت
اونا خوک نکشتن
بز کشتن
اونا این اهنگو با میکروفونی
که توی لاشه یک بز بود ظبط کردن
خیلی خب
...تف توش
تففففف
اولا,اروم بگیر
پاسی من زیتراکسم
اهنگمونو پخش کن
کجامیبریم؟- نروز-
چرا من دارم میرم نروز؟
توسمفونی بعدازاخرالزمان , گوزن های زینتی و
سواستفاده مسیح ازجنگ های فرانسه رومیزنی
مرزبانی - من پلیس نمیدونم چی چی از تایلانکوسکی هستم
فنلاندی بلدی؟ اره یکم-
یک گروه شیطان پرستی دارن میان مرز
سوار یه ون هستن
باخودشونم یک تابوت دارن
ماوقتی مرز رو میبندیم که مسئله مهمی باشه
مثل تهدید تروریستی
خب تروریستن
من مطمعنم همشون فاس...فاچ
فاشیست؟- اره
پیامتو به رئیسم گزارش میدم باشه-
Colonel Dokken.
....ببخشید مزاحمت شدم یک پیام از فنلاند دریافت کردم که
یک گروه تروریست فنلاندی دارن میان سمت مرز
ازمون خواستن متوقفشون کنیم
میدونستم یک همچین روزی فرامیرسه-
نیروهای دلتا رو صدا کن- نیروهای دلتا؟-
منظورت سربازای داوطلب ارتشه؟
امنیت کشور درخطره
به همه نیروهامون نیاز داریم
مااخرین خط حفاظتیم و عقب نمیکشیم
...انجلو قراره مشتی دود بدی
چون شما بین بهترین ها بهترینید
پس اینجایید کشورشما به شمانیازداره
شماها نترسید
چون
شما تومرز زندگی میکنید
چون شما نیروهای پیشنهادی هستید
بیاید به اون تروریست ها خوش امدی تحویل بدیم که هیچوقت یادشون نره
دوباره شروع شد
جودا این اهنگه تو مهمونی مجردی به کل ممنوعه
واس برگشت من میرونم
مسیح و شاگرداش بهترین ایده واس
مهمونی مجردیه
نگا چی دارم
این باحال ترشم میکنه
جودا اهنگو کم کن
یک ضرب رو نزدی
من فرض میکنم شماها اصول نگهداری از اسلحه رو بلدید
سمت من نگیرش
دستتو از رو ماشه بردار
!نارنجک-
چیشد؟
پیشده؟-
کلونل باهمه احترامی که برات دارم این اصلا منطقی نیست-
باید ازنیروی مرکزی درخواست نیروی کمکی بکنیم- !یه ماشین-
!انجلو-
نمیتونی بهشون شلیک کنی- تیراخطاربزن
گروهبان,دستگیرشون کن
بهتره اروم وبادقت رانندگی کنم
خوشحالم مرزبانی الان داره کارشو انجام میده
بگید بادمجون-
ماشین اشتباهی رو متوقف کردی-
ما ماشین اشتباهی رو متوقف کردیم-
پسرا,ماتونروژیم
اینه سوئدیا-
قرار نیست اینجاگیربیوفتیم,نه؟
!پنچرشد- پنچرم-
!پنچر بهتره
!نه
!تف !نه-
مگافونوبده- چشونه-
تو توی ماشین می مونی-
!ونم-
!هی-
!بابا
دارن راجب چه کوفتی صحبت میکنن-؟
هی
من نمیتونم اینجوری تمومش کنم-
شاخای عزیز توجه کنید الان اخرجاده اس
شمازمان طولانی ای را حبس بودید
هرچی بیشترمنتطربمونیدفاصله هابیشترمیشن
پسرا
.گوش کنید
قراره چیکارکنیم؟- جابزنیم؟-
تف بش
من میگم ما دنباله رو یینکی بودیم
من کسی ام که تو بخش بستس
مامردیم ورفتیم جهنم
من میگم اینجا یا ازگارده یا والهلا
مگ قرار نبود یک بازی فانتری بشه
اینا مثل متال هدای فنلاندین
این یک عصر تاریخیه فانتزی نیست-
توهمیشه باید نقشه پری رو بازی کنی؟
لنت بهت لگولاس- هوی بیارمون پایین
دفعه بعدنوبت توعه بکشنت به صلیب
سرزمین عوضی
شمال لعنت شده
درسته بچه ها؟- لعتنی-
هوی,فکرکردی کجاداری میری؟-
اینجا کلی سختی لعنتی داره که شماروبگابده
بابا,تونمیتونی تااخرعمرم ازم محافظت کنی
من دارم میرم فستیال,سعی کن باش کناربیای
میفهمی؟
چیکارمیکنی؟
اگه اینکارونکنم حس گیتارخودموبهم نمیده-
من باید برم دسشویی-
قراره خوب پیش بره- .میا-
اینجاچیکارمیکنی؟-
عمرا برگردم خونه-
و میخام اجراتوببینم
بالاخره من اولین طرفدارتم
نشونشون بده چی داری-
من میخاستم یک چیزی رو بهت بگم-
!راک راک
!فاک-
!اره-
اشتباه گرف
یینکی,داریم توشمال لعنت شده اجرامیکنیم
!سپرها-
بزارید پسرابیشتراجراکنن
وکالیستشون قراره دومادم بشه
چی؟- دومادم-
بعضی وقتابایدقبل ازینک بش فکرکنیم انجامش بدیم
جرئت داری خرابش کن همون که رئیسم میگه
"بهتره برینی توخودت تااینکه تااخرعمرت یوبس باشید"
بعضی وقتا ریدیم ولی به اعتبارمون
پاسی خوشنود شد درباره لوتونن نمیدونم
فکرکنم قصابی رو ازدست داد
اولا هم که اصلا تخمش نمیاد
حداقلش یه استراحتی داشت
اززندانی بودن
اما یک چیزی هست که هممون باش موافقیم
...بازم ازکون سوراخ میشنوید translated by Jamaali